INSTAGRAM CONTEST TERMS AND CONDITIONS "Share your MUKA nails"
The Organiser of the contest is Muka Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością with its registered office in Białystok (15-540), ul. Żurawia 71, entered in the Register of Entrepreneurs of the National Court Register under KRS number: 0000948248, NIP number: 9662158526, REGON number: 521018956. The Organiser can be contacted by phone: +48 609 442 428 and by e-mail at: contact@letsmuka.com.
§1 General provisions
1. These Terms and Conditions apply to the “SHARE YOUR MUKA NAILS” contest run on Instagram on the Organiser's social media profile at https://www.instagram.com/letsmuka.
2. Participation in the contest is voluntary.
3. The Organiser shall run the contest in accordance with these Terms and Conditions, the terms and conditions of Instagram, as well as the provisions of generally applicable law.
4. The administrator of Instagram, META Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, is neither an organiser nor sponsor of this Contest and shall be exempt from any liability related to the organisation of this Contest.
5. These Terms and Conditions are available on the website www.letsmuka.cm/instagram-contest/ and in the Organiser's office.
6. The Contest is held in cycles, each cycle lasting a calendar month.
7. The Contest is launched on 01.12.2022 and shall be held until further notice.
8. The Contest is held in the territory of the European Union.
9. Participation in the contest is free of charge.
§2 Participation in the Contest
1. The contest is open to all individual over the age of 18, with full legal capacity, residing within the territory of the European Union.
2. Participation in the contest requires fulfilment of the following requirements:
a) an active account on Facebook or Instagram
b) sharing on Instagram a photo taken by the contestant on the topic of the contest (photo of nail design with MUKA nail stickers), with the "#letsmuka" hashtag added.
3. The Contestant may submit any number of photos. In such a case, the Organiser shall evaluate and award each submitted photo separately.
4. Persons not eligible to participate in the Contest:
a) an employee of the Organiser,
b) a family member of the Organiser,
§3 Results of the Contest
1. The Organiser shall select 10 winners for each Contest cycle. In the event that less than 100 entries are submitted, the Organiser reserves the right to limit the number of winners to 5. In the event that less than 20 entries are submitted, the Organiser reserves the right to refrain from selecting winners in a given Contest cycle.
2. The winners shall be announced by the 10th day of the month following the end of the Contest cycle.
3. The winners shall be announced on the Organiser's profiles on Instagram.
4. Only the Contestants who meet the eligibility criteria shall be allowed to take part in the Contest.
5. The winners shall be selected by a jury appointed by the Organiser, taking into account the creativity of the Contestants, the aesthetics and technical complexity of the nail design.
6. The winner shall be notified within 7 days of the date of the competition via the message on Instagram.
§4 Prizes
1. The prizes for the winners are: 2 sets of MUKA nail stickers worth 28 €.
2. The prize shall be issued once the Contestant replies to the notification about winning the contest within a maximum period of 2 days from the date on which the Organiser sends a relevant message.
3.In the absence of a reply within the period specified above, the right to the prize shall be forfeited to another Contestant selected by the jury.
4. The prizes shall be sent at the Organiser's expense to the winners by courier, within 14 working days from the date of receiving the Contestant's address details.
5.Responsibility for the calculation and payment of applicable taxes and other public and legal charges related to the prize shall rest solely with the Contestant.
§5 Complaint procedure
1. In the event of complaints, the Organiser has established the following complaint procedure.
2. Complaints may be submitted in writing and sent by post or e-mail to the address of the Organiser.
3. The complaint should include contact details of the Contestant and a description of the problem.
4. The Organiser shall consider the complaint within 14 days from the date of its submission.
5. The Organiser shall inform the Contestant of its decision regarding the complaint by e-mail or post, at the Contestant’s discretion or in the way in which the complaint has been submitted by the Contestant.
6. The Contestant shall have the right to use out-of-court complaint handling and investigation procedures, including, without limitation, to take advantage of the assistance of a district or municipal consumer ombudsman or a social organisation whose statutory tasks include consumer protection, or to submit a complaint via the ODR EU online platform, available at http://ec.europa.eu/consumers/odr/. A list of entities and institutions dealing with out-of-court settlement of consumer disputes and detailed information on this subject can be found on the website of the Office of Competition and Consumer Protection, available at https://www.uokik.gov.pl.
7. Detailed information on the procedures for out-of-court handling of complaints, as well as rules thereof can be found in the registered offices and on the websites of the aforementioned entities.
§6 Withdrawal from the contest
1. Contestant have the right to withdraw from the Contest at any time during its term.
2. In order to do that, the Content is obliged to send to the Organiser his/her unequivocal declaration (for example, a letter sent by e-mail or post).
3. Once the Organiser receives an e-mail with a the Contestant's declaration of withdrawal from the contest, it shall immediately send a confirmation of its receipt.
4. The Consumer may withdraw from the contest by submitting a relevant declaration to the Organiser.
5. A model declaration form is attached hereto.
6. If the Contestant withdraws from the contest, he/she shall be deemed not to participate in it.
§7 Personal data processing
Information about the terms and conditions of personal data processing can be found in the Privacy Policy of the contest.
§8 Licence terms
1. This provision applies if, by entering the contest, the Contestant submits works within the meaning of the copyright law.
2. Through sending an image file and submitting the required declaration, the Contestant grants the Organiser a free, non-exclusive licence, without temporal or territorial restrictions, to use the image and its description in the following fields of exploitation:
a) publication on the Organiser's website and on the Organiser's social media profiles,
b) recording and reproduction of the work using any technique (especially in a printed and electronic form), including printing, electronic, magnetic and digital recording, without limitation as to the size and number of copies, regardless of the manner and place of distribution,
c) recording and reproducing in the memory of a telecommunication device at a place and time of one's choice,
d) making it available to the public in such a way that everybody can have access to it at a place and time of their choice,
e) use for promotional and advertising purposes.
3. By sending the image file and submitting the required declaration, the Contestant:
a) declares that he/she is the author of the submitted work and that the work does not violate any copyrights and personal rights, applicable law and is not limited or encumbered by third party rights,
b) declares that if the work contains the image of third parties, such persons have granted their to the dissemination of their image by the Contestant and subsequently by the Organiser or have received payment for the photo session.
c) gives permission to the Organiser to sublicense the use of the work.
4. Sending graphic files containing elements commonly regarded as offensive, vulgar or infringing good morals, in particular: pornographic content, content promoting the use of drugs or excessive alcohol consumption, content inciting racism, xenophobia, spreading hatred or products of the Organiser's competitors, is strictly prohibited.
§9 Term and changes in the Terms and Conditions
1. These Terms and Conditions shall enter into force on the date of their publication.
2. The Organiser reserves the right to change the Terms and Conditions by publishing a new version thereof.
3. Such a change may be required in order to ensure compliance with law, as well as due to technical or organisational reasons, related to the contest or the manner of its organisation.
§10 Final provisions
1. The Organizer declares that the contest is not a game of chance, raffle, pool betting, promotional lottery or any other form of activity provided for in the Act of 19 November 2009 - Gambling Law.
2. The Organiser shall not be liable for the inability to notify the Contestant of winning the Contest if the Participant has provided an incorrect e-mail address or has changed it during the contest.
3. The Contestants may at any time access these Terms and Conditions, record, download and reproduce them by printing or saving on a data carrier.
4. These Terms and Conditions in no way exclude or limit the rights of Contestants, resulting from the provisions of generally applicable law. In the event of discrepancies between the Terms and Conditions and generally applicable law, the latter shall apply.
5. Should any provision hereof turn out to be invalid or ineffective, the remaining provisions shall remain in full force. The invalid or ineffective provision shall be replaced by a provision corresponding to the original intention of the Parties.
DECLARATION OF WITHDRAWAL FORM
(this form should be completed and sent to the Organiser only if you wish to withdraw from the contest)
Address: Muka Sp. z o.o., ul. Obrońców Tobruku 27/11, 01 -494 Warsaw, POLAND | contact@letsmuka.com
I hereby declare that I withdraw from the "Share your MUKA nails" contest.
Contestant’s name:
Contestant’s address:
Contestant’s signature:
Date
PL
REGULAMIN KONKURSU W SERWISIE FACEBOOK ORAZ INSTAGRAM
"Share your MUKA nails"
Organizatorem konkursu jest spółka Muka Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Białymstoku (15-540) przy ul. Żurawiej 71, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000948248, NIP: 9662158526 oraz REGON: 521018956. Ze Organizatorem można się skontaktować pod numerem telefonu: +48 609 442 428 oraz przy użyciu adresu e-mail: contact@letsmuka.com.
§1. Postanowienia ogólne
1. Niniejszy Regulamin określa zasady prowadzenia konkursu pod nazwą „SHARE YOUR MUKA NAILS” w serwisie internetowym Facebook oraz Instagram na stronach informacyjnych Organizatora znajdujących się pod adresem https://www.facebook.com/letsmuka oraz https://www.instagram.com/letsmuka.
2. Udział w konkursie jest dobrowolny.
3. Organizator przeprowadza konkurs zgodnie z Regulaminem, regulaminem serwisu Facebook, Instagram oraz przepisami powszechnie obowiązującego prawa.
4. Administrator serwisu Facebook oraz Instagram, spółka META Inc. 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Stany Zjednoczone nie jest organizatorem ani sponsorem niniejszego Konkursu oraz jest zwolniony z jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu organizacji niniejszego Konkursu.
5. Organizator udostępnia niniejszy Regulamin na stronie internetowej adresstrony.pl oraz w siedzibie Organizatora.
6. Konkurs odbywa się cyklicznie i każdy z cykli trwa każdorazowo miesiąc kalendarzowy.
7. Konkurs rozpoczyna się dnia 01.03.2022 r. i trwa do odwołania.
8. Konkurs odbywa się na terytorium Unii Europejskiej.
9. Udział w konkursie jest bezpłatny.
§2. Przystąpienie do konkursu
1. Uczestnikiem konkursu może być osoba fizyczna, pod warunkiem posiadania ukończonych 18 lat, posiadania pełnej zdolności do czynności prawnych oraz zamieszkiwania na terytorium krajów członkowskich Unii Europejskiej.
2. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest łączne spełnienie następujących warunków: 1. posiadanie aktywnego konta w serwisie Facebook lub Instagram
3. wykonanie zadania konkursowego polegającego na publicznym udostępnieniu w serwisie Facebook lub Instagram zdjęcia wykonanego przez uczestnika konkursu zgodnego z tematyką konkursu (zdjęcie stylizacji paznokci wykonanej z użyciem naklejek do paznokci marki MUKA) i oznaczenie go hasłem „#letsmuka”.
4. Uczestnik może przesłać dowolną ilość zadań konkursowych. W takim przypadku Organizator ocenia każde wykonane zadanie konkursowe osobno i może osobno je nagrodzić.
5. Uczestnikiem konkursu nie może być: 1. członek personelu Organizatora, 2. członek rodziny personelu Organizatora.
§3. Rozstrzygnięcie konkursu
1. W ramach trwania jednego cyklu Konkursu Organizator wyłania 10 zwycięzców. W przypadku przesłania mniej niż 100 zgłoszeń Organizator zastrzega sobie prawo do wyłonienia tylko 5 zwycięzców. W przypadku przesłania mniej niż 20 zgłoszeń Organizator zastrzega sobie prawo do nie wyłaniania zwycięzców w danym cyklu Konkursu.
2. Rozstrzygnięcie konkursu odbędzie się do 10 dnia miesiąca następującego po zakończeniu danego cyklu Konkursu.
3. Rozstrzygniecie konkursu odbywa się na profilu Organizatora w serwisie Facebook oraz Instagram.
4. Do udziału w rozstrzygnięciu konkursu zakwalifikowani zostaną Uczestnicy, którzy spełnili kryteria przystąpienia do konkursu.
5. Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi przy udziale jury ustanowionego przez Organizatora, które podejmuje decyzje na podstawie przeprowadzonych obrad, biorąc pod uwagę kreatywność uczestnika, estetykę stylizacji paznokci oraz poziom techniczny wykonanego zdjęcia.
6. Zwycięzca konkursu zostanie powiadomiony o wygranej, najpóźniej w ciągu 7 dni od daty przeprowadzenia konkursu, w wiadomości przesłanej za pośrednictwem komunikatora powiązanego z kontem Zwycięzcy konkursu w serwisie Facebook lub Instagram.
§4. Nagrody
1. Zwycięzca otrzyma nagrodę: 1. Zestaw naklejek na paznokcie MUKA o wartości 28 €.
2. Warunkiem wydania nagrody jest udzielenie udokumentowanej odpowiedzi na informację o wygraniu konkursu przez Uczestnika, w nieprzekraczalnym terminie 2 dni od daty wysłania przez Organizatora wiadomości informującej o wygranej.
3. W przypadku braku przesłania odpowiedzi w terminie wskazanym powyżej, uprawnienie do danej nagrody przechodzi na kolejnego Uczestnika wybranego przez jury.
4. Nagrody zostaną wysłane na koszt Organizatora do zwycięzców za pośrednictwem kuriera, w terminie 14 dni roboczych od daty otrzymania danych do wysłania nagrody.
5. Uczestnik będący zwycięzcą konkursu jest zobowiązany do obliczenia i opłacenia właściwych podatków i innych należności publicznoprawnych związanych z otrzymaniem nagrody.
§5. Odwołania
1. Organizator ustanawia niniejszą procedurę odwoławczą (reklamacyjną).
2. Odwołanie może zostać złożone w formie pisemnej listem lub wiadomością e-mail pod adres pocztowy lub elektroniczny Organizatora.
3. W treści odwołania zaleca się zamieszczenie danych kontaktowych Uczestnika oraz opisu podstaw odwołania.
4. Organizator rozpoznaje odwołanie w terminie 14 dni od daty zgłoszenia.
5. Organizator poinformuje Uczestnika o sposobie rozstrzygnięcia otrzymanej reklamacji drogą elektroniczną lub listem, w zależności od woli Uczestnika lub zastosowanej przez niego metody wniesienia odwołania.
6. Uczestnik dysponuje możliwością skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, m. in. skorzystania z pomocy powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów lub złożenia skargi za pośrednictwem unijnej platformy internetowej ODR, dostępnej pod adresem http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Wykaz podmiotów i instytucji, które realizują zadania związane z pozasądowym rozwiązywaniem sporów konsumenckich oraz szczegółowe informacje w tym przedmiocie, znajdują się na stronie internetowej Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, dostępnej pod adresem URL https://www.uokik.gov.pl.
7. Szczegółowe informacje o procedurze pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń oraz zasady dostępu do tych procedur znajdują się w siedzibach oraz na stronach internetowych podmiotów wymienionych powyżej.
§6. Rezygnacja z udziału w konkursie
1. Uczestnik będący konsumentem może zrezygnować (odstąpić) z udziału w konkursie w dowolnym momencie jego trwania.
2. Aby zrezygnować z udziału w konkursie, należy poinformować Organizatora o swojej decyzji o rezygnacji w drodze jednoznacznego oświadczenia (na przykład pismo wysłane pocztą elektroniczną lub zwykłą).
3. W przypadku otrzymania drogą elektroniczną oświadczenia o rezygnacji z udziału w konkursie, Organizator niezwłocznie prześle potwierdzenie jego otrzymania.
4. Konsument może zrezygnować z udziału w konkursie, składając Organizatorowi oświadczenie o rezygnacji (odstąpieniu).
5. Oświadczenie można złożyć z użyciem wzoru załączonego do Regulaminu, jednak nie jest to obowiązkowe.
6. W przypadku rezygnacji z udziału w konkursie, uważa się iż Uczestnik nie bierze w nim udziału.
§7. Przetwarzanie danych osobowych
Informacje o warunkach przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności konkursu.
§8. Warunki licencyjne
1. Niniejszy artykuł stosuje się w przypadku, gdy biorąc udział w konkursie Uczestnik przesyła utwory w rozumieniu przepisów prawa autorskiego.
2. Poprzez wysłanie pliku graficznego i złożenie wymaganego oświadczenia, Uczestnik udziela na rzecz Organizatora nieodpłatnej, nieograniczonej w czasie, nieograniczonej terytorialnie i niewyłącznej licencji w zakresie wykorzystywania grafiki oraz jej opisu, na następujących polach eksploatacji:
1. publikacja w obszarze strony internetowej Organizatora oraz na stronach internetowych profili społecznościowych Organizatora,
2. utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką (w szczególności w formie drukowanej i elektronicznej) egzemplarzy utworu, w tym drukarską, elektroniczną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, bez ograniczenia co do wielkości i liczby udostępnień, bez względu na sposób oraz miejsce rozpowszechniania,
3. zapisanie i odtworzenie w pamięci urządzenia telekomunikacyjnego w miejscu i czasie przez siebie wybranym,
4. publiczne udostępnianie w teki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym,
5. wykorzystanie do celów promocyjnych i reklamowych.
3. Poprzez wysłanie pliku graficznego i złożenie wymaganego oświadczenia, Uczestnik: 1. oświadcza, że jest autorem przesłanego utworu i nie narusza ono żadnych praw autorskich i dóbr osobistych, obowiązujących przepisów prawa oraz nie jest ograniczone lub obciążone prawami osób trzecich, 2. oświadcza, że jeśli utwór zawiera wizerunek osób trzecich, wówczas osoby te wyraziły zgodę na rozpowszechnianie ich wizerunku przez Uczestnika oraz następczo przez Organizatora albo otrzymały zapłatę za pozowanie.
4. zezwala na udzielanie przez Organizatora dalszych licencji na korzystanie z utworu.
5. Zabrania się przesyłania plików graficznych zawierających elementy powszechnie uznane za obraźliwe, wulgarne lub naruszające dobre obyczaje, w szczególności: treści pornograficzne, treści propagujące używanie narkotyków lub nadmierne spożywanie alkoholu, treści nawołujące do rasizmu, ksenofobii, szerzenia nienawiści lub produkty konkurentów Organizatora.
§9. Obowiązywanie i zmiana regulaminu
1. Regulamin wchodzi w życie w dacie jego opublikowania.
2. Organizator zastrzega możliwość zmiany Regulaminu w okresie jego obowiązywania, poprzez publikację nowej wersji Regulaminu.
3. Zmiana Regulaminu może nastąpić z przyczyny zmiany przepisów prawa, a także z powodu zmian technicznych lub organizacyjnych, dotyczących istoty konkursu lub sposobu jego przeprowadzania.
§10. Postanowienia końcowe
1. Organizator oświadcza, że konkurs nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym, loterią promocyjną, grą, której wynik zależy od przypadku, ani żadną inną formą działalności, przewidzianą w ustawie z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności z tytułu niemożności powiadomienia zwycięzcy o wygranej, w przypadku podania przez Uczestnika błędnego adresu poczty elektronicznej lub jego zmiany w czasie trwania konkursu.
3. Uczestnicy konkursu mogą w dowolnym czasie: uzyskać dostęp do Regulaminu, utrwalić go, pozyskać i odtworzyć poprzez wydrukowanie lub zapisanie na nośniku danych.
4. Postanowienia Regulaminu nie mają na celu wyłączać ani ograniczać praw Uczestników będących konsumentami, wynikających z przepisów prawa powszechnie obowiązującego. W przypadku niezgodności Regulaminu z przepisami prawa powszechnie obowiązującego, stosuje się te przepisy.
5. W przypadku, gdy postanowienia Regulaminu okażą się nieważne albo bezskuteczne, okoliczność ta nie narusza ważności i skuteczności pozostałych postanowień Regulaminu. Zamiast nieważnych albo bezskutecznych postanowień obowiązywać będzie norma odpowiadająca temu, co strony ustaliły albo temu, co by ustaliły, gdyby zawarły takie postanowienie w Regulaminie.
WZÓR OŚWIADCZENIA O REZYGNACJI Z UDZIAŁU W KONKURSIE
(formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci rezygnacji z udziału w konkursie)
Adresat: Muka Sp. z o.o., ul. Obrońców Tobruku 27/11, 01-494 Warszawa | contact@letsmuka.com
Niniejszym informuję o mojej rezygnacji z udziału w konkursie Share your MUKA nails.
Imię i nazwisko Uczestnika:
Adres Uczestnika:
Podpis Uczestnika:
Data: